قمة منتديات عرب الهنادى

دورة باللغة الايطالية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل

دورة باللغة الايطالية

مُساهمة من طرف إبراهيم صوان في الأحد 25 مايو 2008, 3:43 pm

الحرف الكبير الحرف الصغير عربي
A a آ
B b بي
C c تشي تلفظ تشي أمام y,I,e وكاف أمام سائرالحروف
D d دي
E e ئه
F f أيف
G g جي تلفظ جي أمام y,I,e وغ (ج المصرية) أمام بقية الأحرف
H h أكا
I i ئي
J j ئي لونغا ئي طويلة
K k كا
L l إل
M m إم
N n إن
O o أو
P p بي
Q q كو
R r إر
S s أس
T t تا
U u أو
V v فو
W w دو بيوفو X x إيكس
Y y إيسلن
z z دزيتا

أنا إيو Io
انت،أنت تو Tu
أنتما فوي دوه Voi due
أنتم،أنتن فوي Voi
نحن نوي Noi
هو لوي Lui
هما لورو دوه Lorodue
هم،هن لورو Loro
هي لي Lei


صباح الخير بوون جورنو Buon giorno
مساءالخير بوونا سيرا Buona sera
تحياتي سالوتي Saluti
مرحبا تشاو Ciao
تهانينا أوغوري Auguri
تصبح على خير بوونا نوته Buona notte
جيدة بينه Bene
لن أنساك أبدا نوني ديمونتيكيروماي Noni dimentichero mai
تحيات صادقه سنتشيري سالوتي Sinceri saluti
أنت جميل توسي بلو Tu sei bello
كيف حالك؟ كوموستا Come stai
عزيزي ميو كارو Mio Caro



1- واحد، واحدة أونو ، أونا 1- Uno , una
2- اثنان ، اثنتان دوه 2- Due
3- ثلاثة تره 3- Tre
4- أربعة كواترو 4- Quattro
5- خمسة تشينكوه 5- Cinque
6- ستة سي 6- Sei لا أستطيع نون بوسو Non posso
آسف مي ديسبياتشي Mi dispiace
عفوكم سكوزي Scusi
لا أحب ذلك الآن نون ني أو لا فوليا Non ne ho la voglia
لا أرغب نون ديزيدارو Non desidero
اعتذر عن عدم تمكني من تلبية طلبك كييدو سكوزا برشه نون باسو ريسبونديره ألا توا ريكيستا Chiedo scusa perche' non passo rispondere alla tua rechiesta
أعتذر ، لا أستطيع البقاء سكوزامي ، نون
باسو ريمانيره Scusami non passo rimanere


تهانينا أوغوري Auguri
تهانينا بالعيد السعيد أوغوري دي بوونا فيستا Auguri di buona festa
تهانينا بالنجاح أوغوري دي بوون سوتشيسو Auguri di
buon successo
بالشفاء دي بوونا غواريتسيونه Di buona garizione
أهنئك بفوزك بالمباراة
أو غوري بر أفر غوادا نياتو نلا بارتيتا دي جوكو Auguri per aver
Guadagnato nella
Partita di gioco





[size=16]شكرا غراتسيه Grazie
الحمد لله غراتسيه أديو Grazie a dio
أنا مسرور جدا بأن أراك سونو بن كونتا نتو دي فيديرتي Sono ben Contento di vederti
شكرا لمجيئك غراتسيه بر لا تووا فنوتا Grazie per la tua venuta
حسنا بينه Bene
تحيات قلبية صادقة سنتشيري ئي كوردياليسالوتي Sinceri e Cordiali saluti
أنت لطيف تو سي جنتيله Tu sei gentile
أشكرك على هذه الزيارة تي رنغراتسيو بر كويستا فيزيتا Ti ringrazio per
questa visita
وداعا أديو A ddio
إلي اللقاء أريفدرتشي A riverderci
إلي الغد أدوماني ِA domani
نتمنى أن نراكم كل سنة
في بلدنا أو غوريا موتشي دي
فيديرلا أونيي أنو نل نوسترو بايزه Auguriamoci di verderla ogni
anno nel Nostro paese

سفرة سعيدة بوون فيادجبو Buon viaggio
متى سأراك؟ كواندو دي فيدرو؟ Quando di
vedro ?
ليلة سعيدة بوونا نوتا Buona notte





يحب بيزونيا Bisogna
لا يجب نون بيزونيا Non bisogna
أريد فوليو Voglio
لا أريد نون فوليو Non voglio
هنا كوي Qui
هناك كوا Qua
بعيد لونتانو Lontano
قريب فيتشينو Vicino
تحت سوتو Sotto
فوق سوبرا Sopra
في الداخل أل إنترنو All'interno
في الخارج أل إستيرو All'estero
على اليمين أدسترا A destra
على اليسار أسينيسترا A sinistra
اليوم أودجي Oggi
غدا دوماني Domani
متى كواندو Quando
كيف كومه Come
إلى اللقاء أريفيديري Arivideri
شكرا غراتسيه Grazie
إن شاء الله سه ديو فوله Se Dio vuole


[size=16]
7- سبعة سته 7- Sette
8- ثمانية أوتو 8- Otto
9- تسعة نوفه 9- Nove
10- عشرة ديتشي 10- Dicci
11- أحد عشر أونديتشي 11- Undici
12- اثنا عشر دوديشي 12- Dodici
13- ثلاثة عشر تريديتشي 13- Tredici
14- أربعة عشر كواتورديتشي 14- Quattordici
15- خمسة عشر كوينديتشي 15- Quindici
16- ستة عشر سيديتشي 16- Seidici
17- سبعة عشر ديتشاسته 17- Diciassette
18- ثمانية عشر دييتشيوتو 18- Diciotto
19- تسعة عشر ديتشانوفه 19- Diciannove
20- عشرون فنتي 20- Venti
21- واحد وعشرون فنتونو ، فنتونا 21- Ventuno , a
22- اثنان وعشرون فنتي دوه 22- Ventidue
30- ثلاثون ترانتا 30- Trenta
31- واحد وثلاثون ترانتونو 31 – Trentuno
32 – اثنان وثلاثون ترانتادوه 32 – Trentadue
40 – أربعون كورانتا 40 - Quaranta
50 – خمسون تشينكوانتا 50 - Cinquanta
60 – ستون سيسانتا 60- Sessanta
70- سبعون ستانتا 70 - Settanta
80 – ثمانون أوتانتا 80- Ottanta
90 – تسعون نوفانتا 90 - Novanta
100- مئة تشانتو 100- Cento
101 – مئة وواحد تشنتونو , تشنتونا 101 – Centino ,a
102 – مئة واثنان تشنتودوه 102- Centodue
200- مئتان دوه شانتو 200- Duccento
1000ألف ميله 1000- Mille
2000ألفان دوه ميلا 2000- Duemila
3000ثلاثة آلاف تره ميلا 3000- Tremila
مليون ميلونيه 1000,000 – milione
مليونان دوه مليوني 2000,000 Due millioni
ثلاثة ملايين تره مليوني 3000,000 Tre millioni
مليار اون ملياردير Un miliardo
[/size][/size][size=29]

الأول أو الأولى بريمو أو بريما Primo o prima
الثاني أو الثانية سكندو او سكندا Secondo o cseconda
الثالث او الثالثة ترستو أو ترستا Terzo o terza
الرابع أو الرابعة كوراتو او كوراتا Quarto o quarta
الخامس أو الخامسة كوانتو أو كوانتا Quinto o quinta
السادس أو السادسة سستو أو سستا Sesto o sesta
السابع أو السابعة ستيمو أو ستيما Serrimo o settima
الثامن أو الثامنة أوتافو أو اوتافا Otavo o ottava
التاسع أو التاسعة نونو أو نونا Nono o nona
العاشر أو العاشرة ديتشيمو أو ديتشيما Decimo o decima
الحادي عشر أو الحادية عشرة أونديتشيزيمو أو أونديتشيزيما Undicesino o Undicesina
الثاني عشر أوالثانية عشرة دوديتشيزيمو أو دوديتشيزيما Dodicesimo o Dodicesima
الثالث عشر أو الثالثة عشرة تره دوديتشيزيموأو دوديتشيزيما Tredicesimo o Tredicesima
الرابع عشر أو الرابعة عشرة كوارترو ديتشيزيمو أو كوارترو ديتشيزيما Quattrodicesimo o Quattrodicesima
الخامس عشر أو الخامسة عشرة كويند ديتشيزيمو أو كويند ديتشيزيما Quindicesimo o Quindicesima
السادس عشر أو السادسة عشرة كويند ديتشيزيمو أو كويند ديتشيزيما Sedicesimo o Sedicesima
السابع عشر أو السابعة عشرة ديتشا ديتشيزيمو أو ديتشا ديتشيزيما Diciassettesimo o Diciassettesima
الثامن عشر أو الثامنة عشرة ديتشو ديتشيزيمو أو ديتشو ديتشيزيما Deciottesimo o Deciottesima
التاسع عشر أو التاسعة عشرة ديتشانو ديتشيزيمو أو ديتشانو ديتشيزيما Diciannovesimo o Diciannovesima
العشرون فنتيزيمو أو فنتيزيما Ventesimo o Ventesima
الحادي والعشرون أو الحادية والعشرون فنتوميزيمو أو فنتوميزيما Ventunesimo o Ventunesima
الثاني والعشرون أو الثانية والعشرون فنتيدو يزيمو أو فنتيدو يزيما Ventiduesimo o Ventiduesima
الثلاثون ترانتا زيمو أو ترانتا زيما Trentesimo o
Trentesima
الحادي والثلاثون أو الحادية والثلاثون ترانتونيزمو أو ترانتونيزما Trentunesimo o Trentunesima
الأربعون كوارنتيزيمو أو كوارنتيزيما Quarantesimo o
Quarantesima
الخمسون تشينكوانتيزيمو أو تشينكوانتيزيما Cinquantesimo o
Cinquantesima
الستون سسانتيزيمو او سسانتيزيمو Sessantesimo o
Sessantesima
السبعون ستانتيزيمو أو ستانتيزيما Settantesimo o
Settantesima
الثمانون أوتانتيزيمو أو أوتانتيزيمو Ottantesimo o
Ottantesima
التسعون نوفا نتيزيمو أو نوفا نتيزيما Novantesimo o
Novantesima
المئة تشنتيزيمو أو تشنتيزيما Centesimo o Centesima
المئتان دوة تشنتيزيمو أو دوة تشنتيزيما Duecentesimo o
Duecentesima
الألف مليزيمو أو مليزيما Millesimo o Millesima
الألفان دوه ميليزيمو أو دوه ميليزيما Deumillesimo o Deumillesima



جمع اديتسسيونه Addizione
طرح سوستراتسيونه Sostrazione
ضرب مولتيبليكاتسيونه Multiplicazione
قسمة ديفيزيونه Divisione
أنا أجمع إيواديتسيونو Io addiziono
أنا أطرح أيوسوستراجو Io sostrago
أنا أضرب إيو مولتيبليكو Io multiplico
أنا أقسم أيو ديفيدو Io divido
أجمع اديتسسيونا Addiziona
أطرح سوستراغا Sostraga
أضرب مولتيبليكا Multiplica


طن تن Ton
كيلو جرام كيلوغراما Chilogramma
اوقية أونتشيا Oncia
غرام غراما Gramma
كيلومتر كيلوميترو Chilometro
متر مترو Metro
سنتيمتر تشانتيميترو Centimetro
ميليمتر ميليمترو Millimetro
متر مكعب متروكوبو Metro cubo
هكتار إتارو Ettaro
قدم بيدي Piedi
متر مربع متروكودراتو Metro quadrato

قرن سيكولو Secolo
سنة أنو Anno
فصل ستاجيونه Stagione
شهر ميزه Mese
أسبوع ستيمانا Settimana
يوم جورنو Giorno
نهار جورناتا Giornata
ليل نوته Notte
صباح متينو Mattino
مساء سيرا Sera
ساعة أورا Ora
ثانية سكوندو Secondo
دقيقة مينوتو Minuto


الأحد دومينيكا Domenica
الإثنين لونيدي Lunedi
الثلاثاء مارتيدي Martedi
الأربعاء ميركولودي Meercolodi
الخميس دجوفيدي Giovedi
الجمعة فينيردي Venerdi
السبت ساباتو Sabato
الأحد المقبل لا دومينيكا فانتورا La domenica ventura
الخميس الماضي دجوفيدي سكورسو Giovedi scorso
منذ أسبوع اونا سيتيمانا فا Una settimana fa
بعد أسبوع اونا سيتيمان دوبو Una settimana dopo
كم الساعة من فضلك ؟ كه أورو سونو برفافوره ؟ Che oro sono per favore ?
إنها العاشرة سونو لا ديتشي Sono la dicci
العاشرة إلا عشر دقائق سونو لا ديتشي مينوديتشي مينوتي Sono la dicci meno dicci minuti
الواحدة بعد منتصف الليل آلونا دوبو لا ميتزا نوته E l'una dopo la mezza notte




الشتاء إيفرنو Iverno
الربيع بريمافرا Primavera
الصيف إستاته Estate
الخريف أوتونو Autunno




رأس تستا Testa
شعر كابيلي Capelli
جبهة فرونته Fronte
حاجبان سوبراتشيليا Spraciglia
جفنان دوه بالببري Due palperbi
أنف نازو Naso
شاربان دوه بافي Due baffi
فم بوكا Bocca
أسنان (أضراس) دنتي Denti
لسان لينجوا Lingua
شفة لابرا Labbra
ذقن منتونه Mentoe
لحية باربا Barba
وجه فيتشيا Fisccia
رقبة كولو Collo
أدنان دوه أوريكيا Due orechia
عينان دوه أوكي Due occhi
خدان دوه جوانتشه Due guancia
كتفان دوه سباله Due spalle
صدر بتو Petto
بطن فنتره Vntre
قدمان دوه بيدي Due piedi
يد مانو Mona
ذراعان دوه براكيا Due bracia
أصابع ديتا Dita
أظافر أونجيا Unghia
دم سانجوه Sangue
جلد بليه Pelle
معدة ستوماكو Stomaco
أمعاء إنتستيني Intestine
كبد فيجاتو Fegato
قلب كوورة Guore
كلية رينو Reno
لحم كارنه Carne
رئتان دوه بولموني Due polmoni
ظهر دورسو Dorso
عظم أوسو Osso
نخاع تشرفليو Cervello
قبضة اليد بونيو Pugno
عروق فينه Vente




الاهل والاقارب
جد نونو Nonno
جدة نونا Nonna
أب بادره Padre
أم مادره Madre
أخ فراتلو Fratello
أخت سوريلا Sorella
ابن فيليو Figlio
ابنة فيليا Figlia
عم(خال) دزيو Zio
عمة(خالة) دزيا Zia
ابن الأخ(الأخت) نيبوته Nipote
ابنة الأخ(الأخت) نيبوته Nipote
ابن العم(الخال) كودجينو Cugino
ابنة العم(الخال) كودجينا Cugina
حفيد نيبوته Nipote
حفيدة نيبوته Nipote
زوج سبوزو Sposo
زوجة سبوزا Sposa
امرأة الأخ كونياتا Cognata
حماة سووتشيرا Suoccera
حمو سووتشيرو Suocero
صهر دجينيرو Genero
والدان دجينيتوري Genitori
طفل بامبينو Bambino
طفلة بامبينا Bambina
أرمل فيدوفو Vedovo
أرملة فيدوفا vedova



غارسون، أريد
قهوة بحليب كاميرييره، فوليو كافه كون لاته Commeriere , voglio caffe con latte
شاي ته Te
خبز طازج بانه فريسكو Pane fresco
زبده مع مربى بورو كولا مارملاتا Burro colla marmellatta
زيتون أوليفه Olive
جبنة فرومادجو Fromaggio

ماذا تفضل أن تأكل؟ كه بريفيريشي ما نجاره؟ Che preferisci mangiare ?
ماذا تريد أن تشرب؟ كه فوي بيره؟ Que voi bere?
ما الصحن اليومي عندكم؟ كواله إيل بياتو كووتيديانو دا فوي؟ Qual'e il piatto quotidiano da voi?
أعطني لائحة الطعام مي ديا ايل مينو Midia il menu
أعطني دجاج مع الرز مي ديا بولو كون ريزو M dia pollo conriso
فروج مشوي بولو أروستو
Pollo arrosto
بفتاك ستيكه Steeche
بيض مسلوق أووفا بوليته Uova bollite
مقلي فريته Fritte
سلطة بندورة إنسالاتا دي بومودوري
Insalata di pomodori
رز مع اللحم سمك ريزو كن كارنه
Riso con carne
مشوي بيشه كوتو Pesce coto
شوربة خضر دزوبا دي فردورا Zuppa di verdure
ملح ساله Sale
بصل تشبوله Cipolle
خيار تشيتريولي Ceitrioli
خس لاتوغا Lattuga
ملفوف كافولي Cavoli
نعنع مانتا Menta
زيت أوليو Olio
عنب أوفا Uva
موز بانانه Banane
تفاح ميله Mele
برتقال أرانتشيه Arancie
إجاص بيره Pere
تين فيكي Fichi
مشمش يلبيكوكه Albicoccche
فريز
فراوله Fraole

أرجوك أن ترسل لي الطبيب لا بريغو دي ماندارمي ايل ميديكو La pergo di mandarmi il medico
الطبيب في عيادته إيل دوتوره ئي إن كلينيكا Il dottore e in clinica
دكتور! إني أشكو ألما في رأسي دوتوره! أو ماله ألا تستا Dottore ! Ho male alla testa
أنا مصاب بالرشح أو أون رافريدوره Ho un rafreddore
أسعل قليلا توسيكو أون بو Tossico un po
وجع سوفرانتسا Sofferenza
مغص سباسمو Spasmo
إسهال دياريا Diarrhea
إمساك كونستيباتسيونه Constipazione
التهاب اللوزتين فارنجيته Faringite
تسمم انفينيمانته Inveimente
ضيق نفس ديفيكولاتا دي ريسبير اتسيونه Difficulata di respirazione


[size=16]جميل بيلو Bello
رديء كاتيفو Cattivo
قصير كورتو Corto
أخرس موتو Muto
أعرج تزوبو Zoppo
أعمى تشييكو Cieco
بشع بروتو Brutto
ضعيف ديبولي Debole
جيد طيب بوونو Buono
فاحش قبيح ديزونيستو Disonesto
هزيل نحيف ماكرو Magro
نظيف بوليتو Pulito
وسخ سبوركو Sporco
أصلع كالفو Calvo
أطرش سوردو Sordo
عسراوي مانتيشو Mancino
عال طويل التو Alto
قوي فورتي forte
نفخة غونفيوره Gonfiore
نوبة بحص كريزي دي ريني Crisi di reni
انحراف عام ديبوليتسا جينيراله Debolezza generale
أرق انسوميا Insomia


استقبل أكولييري Accogliere
ألغى أبوليري Abolire
فتح أبريري Aprire
هاجم أسالسري Assalire
ظهر أبارتينيري Appartenere
تعمق أبروفونديري Approfondire
أشعل أتشينديري Aeecndere
أحزن افليددجيري Affliggere
حدث أكاديري Accadere
سعى أدجحيري Agire
خرس اموتيري Ammutire
نبح أبياياري Abbaiare
امتص أسودربيي Assorbire
وقع كاديري Cadere
قطف كولييري Cogliere
أصاب كولبيري Colpire
تطابق كوينتشيديري Coineidere
أشفق كومباتيري Compatire
فهم كابيري Capire
شرب بيري Bere
أغلق كيوديري Chiudere
غلى بوليري Bollire
نبه حذر افيرتيري Avertire
ضرب باتيري battere
قضى كونكلوديري Concludere
نسب اتلايبوبري Attribiure
ذم بيازيماري Biasimare
تمم كومبيري Compire



تلفزيون تيليفيزوري Televisore
فرن على الغاز فورنيللو Fornello
مكواة فيرودا ستيرو Fero da Astiro
راديو راديو Radio
منشفة أشكيوكامانو Asciugammano
براد فريكوريفيرو Frigorifero
فنجان تاستا Tazza
شوكة فوركيتا Forchetta
دلو سيكيو Sechio
ملعقة ****ايو Cucchiaio
قنينة قوتيليا Bottigilia
قدح بيكييري Bicchiere
صحن بيتو Piatto
سكين كولتيلو Coltello
حنفية روبينتو Rubinetto
مقلاة باديللا Padella
طنجرة بينتولا Pentola
كبريت فياميفرو Fiammifero
ماء ساخن اكواكالدا Acqua Calda
ماء بارد إكوافلايسكا Acqua fresca
مطبخ كوتشينا Cucina
غرفة كاميرا Camera
غرفة النوم كاميرا داليتو Camera da lotto
قاعة الطعام كايرا دا برانتسو Camera da Pranzo
مدخل اينتراتا Entrata
باب بورتا Porta
سلم سكالا Scala
شرفة بالكوني Balcone
شباك فيمنسترا Finestra
حمام بانيو Bagno
قفل سيراتورا Serratura
درف برسياتي Persiane
مفتاح كبافي Chiave
كرسي سيديا Sedia
كنبة كانابي Canapé
طاولة تافولا Tavola
أريكة سوفا Sofa
سرير ليتو letto
شرشف لينتسوولو Lenzuolo
فراش ماتيرسو Materasso
لحاف كوبيرتا Copetra
وسادة كوشينو Cuseino
خزانة أرماديو Armadio
سجادة تابينو Tappeto
مشط بتيني Pettine
فرشاة سباتسولا Spazzola
نظارتان أوكيالي Occhiali
مظلة شمسية أومبريللو Ombrello
قبعة كوليتو Colletto
حزام تشينتورا Cintura
قميص كامينتشيا Camicia
وشاح شاربا Sciarpa
ابرة آكو Ago
ثوب فيستستو Vestito
كرفتة كرافاتا Cravatta
بنطلون بانطلوني Pantaloni
قفاز كوانتي Guanti
معطف كابوتو Cappotto
منديل فاتسوليتو Fazzoleto


جمل كامللو Camello
حصان كافللو Cavallo
عجل فيتيللو Vitello
بقرة بووي Bue
حمار أزينو Asino
فيل أليفانتي Elefante
ذئب لوبو Lupo
بغل مولو Mulo
دب اورسو Orso
أسد ليوني lenoe


عصفور باسيرو Passero
دجاجة كاللينا Gallina
بطة أنيترا Antira
أوزة أوكا Oca
طاووس بافوني Pavone
حجل بيرنتشي Pernic
حمام بيتشوني Piccioni
ديك حبش تاكينو Tacchino
نسر أكويلا Aquuila
صيصان بولتشيني Pulcini


الملكية
لي مييي Mio
لك – لكي – ك – كي تو Tuo
لكي له – لها – ها سو Suo
لنا – نا ناستر Nostro
لكم – لكن – كم - كني فاستر Vostro
لهم – لهن – هم – هن لار Loro
للمذكر
كتابي مييي ليبر Mio libro
كتابك – كتابكي توو ليبر Suo libro
كتابنا ناستر ليبر Nostro libro
كتابكم – كتابكن فاستر ليبر Vostro libro
كتابهم – كتابهن لارليبرفاستر Loro libro
كتبي مييي ليبر Miei libri
كتبك توواي ليبر Tuoi libri
كتبه – كتبها سواي ليبر Suoi libri
كتبنا ناستر ليبر Nostri libri
كتبكم – كتبكن فاستير ليبر Vostr libri
كتبهم – كتبهن لارليبر Loro libri
[/size]
[/size]
avatar
إبراهيم صوان
Admin
Admin

ذكر عدد الرسائل : 42
تاريخ التسجيل : 17/05/2008

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: دورة باللغة الايطالية

مُساهمة من طرف eidedd في الأربعاء 28 مايو 2008, 1:38 am

موفق بإذن الله
... لك مني أجمل تحية
شـكــــرا لك ...
وبارك الله فيك
لك مني أجمل تحية
avatar
eidedd
مدير المنتدى
مدير المنتدى

ذكر عدد الرسائل : 166
العمر : 34
تاريخ التسجيل : 06/05/2008

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://elhanade.forum-2007.com

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى